Krigsdagböcker

I min systers bokhylla fann jag en spännande bok. Men jag hann inte läsa den eftersom det var under ELMs årskonferensens jag bodde där.

Så jag skaffade ett eget exemplar av Astrid Lindgrens Krigsdagböcker 1939-1945.

Lindgren beslutade att skriva dagbok under kriget, med början i september 1939. Egna anteckningar blandades med tidningsurklipp som kommenterades. Läsningen blir alltså ett sätt att följa andra världskriget ur ett svensk medelklassperspektiv. Och en gift mors perspektiv. Tysklands bombningar blandas med notiser om barnens födelsedagar.

Lindgren är ännu inte författare när hon börjar skriva dagböckerna. I alla fall inte utgiven författare. Pippi Långstrump"föds" under kriget och en ungdomsroman ges ut. Men visst märker man att det är Astrid Lindgren dom skriver. Småländska, livsglädjen och berättarkonsten finns där.

Vad säger Lindgren om händelserna ute i världen då? Hon fasar över kriget, och tror att det snabbare ska vara över än det visar sig. Hon fruktar Ryssland och Stalin mer än Tyskland och nazisterna. Men hon ser också kriget ur ett bibliskt perspektiv och identifierar Hitler med Uppenbarelsebokens vilddjur.

Att läsa andras dagböcker är att komma dem nära. Ibland obehagligt nära. Ändå är det berömvärt av Salikons förlag att göra krigsdagböckerna tillgängliga för allmänheten.

/ErikJA

Lindgren, Astrid Krigsdagböcker 1939-1945, Salikon, Lidingö 2015, 366 sidor.

The Theatrical Tapes of Leonard Thynn

Under några sköna dagar hos min syster och svåger under "höstlovet" fann jag ett par böcker i deras bokhylla som jag inte kunde låta bli att låna. Den första har jag nu läst ut. Jag var rädd att jag skulle väcka resten av familjen igår kväll eftersom jag skrattade högt för mej själv medan jag läste. Boken som gav mej sådan glädje var The Theatrical Tapes of Leonard Thynn nedtecknad av Adrian Plass. Flera av Plass' böcker finns översatta till svenska, men just denna tror jag inte berikat det svenska bokutbudet. (Mer om Plass i ett tidigare blogginlägg här.)

Intrigen i boken är att några av medlemmarna i den församling som Plass tillhör ska ställa upp i en kristen dramatävling. Leonard Thynn, god vän till Plass och (oftast) nykter alkoholist, passar på att spela in på band alla samtalen och repetitionerna. Som regissör har Adrian Plass stora visioner, men det är inte lika lätt att få alla med på tåget...

/Erik

Plass, Adrian The Theatrical Tapes of Leonard Thynn, HarperCollins, Londo 1989 (136 sidor).

Att läsa någon annans dagbok

Att läsa någon annans dagbok är oftast en ganska trist upplevelse. Men det finns undantag. Ett strålande undantag är att läsa Adrians Plass hemliga dagbok. Vilken lycka det var när jag fann ett slitet exemplar av nämnde broders dagbok i en andrahandshylla i en bokhandel i Cusco. Tidigare har jag läst Plass på svenska, nu blev det på engelska.

Det är svårt att inte älska Adrian Plass och människorna runt honom. Drömmaren Adrian som vill väl, men så ofta snubblar över sina egna intentioner, eller fastnar i en blandning av egoism och rädsla för vad folk ska säga. Hustrun Anne med båda fötterna på jorden men med en himmelsk blick för människors situation. Sonen Gerald – tonåring! Vännen Leonard som kämpar mot alkoholen och bor hemma hos sin halvdöva mamma.

Adrian Plass hemliga dagbok bryter ner fasaderna – just därför blir den som uppbygglig.

/Erik

Adrian Plass The Sacred Diary of Adrian Plass Aged 37 3/4