Esterrester

Ett par till kommentarer till Esters bok har jag läst. Det handlar om Kommentarer i serien Tyndale Old Testament Commentaries. Det är en kommentarserie som påbörjades på 1960-talet (liksom systerserien till Nya testamentet), och nu är man inne på ”andra varvet” och förnyar volymerna. 

Jag hade tänkt skaffa den gamla kommentaren av Baldwin, men den gick inte att uppbringa via de nätbokhandlar jag använder. Så jag köpte det nya bidraget av Reid istället.

Men så i en liten kristen bokhandel i Haifa fann jag en hylla med engelskspråkig litteratur och där fann jag Baldwins Esterkommentar. Så då kunde jag ju läsa båda.

Böckerna  i TOTC-serien är relativt kortfattade – men det är en fördel när man inte har obegränsat med tid. Inledningen till Esters bok omfattar 43 sidor hos Baldwin och 50 hos Reid. Man märker att det är ett par årtionden mellan dem. Frågorna som ägnas utrymme skiljer sig. I den äldre volymen handlar det mer om att ”försvara” Ester mot teorier som ifrågasätter bokens historiska bakgrund, dess enhet o s v, medan den nyare volymen ägnar mer utrymme åt litterära aspekter. Båda inledningarna är dock värdefulla.

I genomgången av bibelboken följer båda kommentarerna texten vers för vers, men i den nyare följer man strukturen Context – Comment – Meaning. Jag vet inte om det gör kommentaren mer lättläst, tveksamt.

Både Baldwin och Reid kan kommenteras som enkla, första kommentarer till Esters bok. De ger en god bakgrund till den historiska situationen och hjälper in i texten.

/ErikJA  

Baldwin, Joyce G Esther. An Introduction & Commentary, TOTC, Inter-Varsity Press, Leicester 1984, 126 sidor.

Reid, Debra Esther. An Introduction & Commentary, TOTC, Inter-Varsity Press, Leicester Nottingham, 2008, 168 sidor.